• 2 Самуила 17:23
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 23 Ахитофе́л, увидев, что его советом пренебрегли, оседлал осла и отправился домой в свой город+. Там он отдал распоряжения домашним+ и повесился+. Он умер, и его похоронили в гробнице его предков.

  • 2 Самуила 17:23
    Синодальный перевод

    • 23 И увидел Ахитофел, что не исполнен совет его, и оседлал осла, и собрался, и пошел в дом свой, в город свой, и сделал завещание дому своему, и удавился, и умер, и был погребен в гробе отца своего.

  • 2 Самуила 17:23
    Переводы Макария и Павского

    • 23 Ахитофел же, видя, что не сделалось по его совету, оседлал осла, встал и отправился в дом свой, в город свой, и, сделав распоряжение о доме своем, удавился и умер, и погребен во гробе отца своего.