ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 18:5

Библия. Перевод «Новый мир»
- 5 Царь приказал Иоа́ву, Авиша́ю и Итта́ю: «Ради меня не убивайте Авессало́ма»+. И все слышали, как царь давал начальникам приказ об Авессало́ме.

2 Самуила 18:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 Царь приказал Иоа́ву, Аве́ссе и Итта́ю: «Ради меня, обращайтесь помягче+ с юношей Авессало́мом». И весь народ слышал, как царь давал всем начальникам приказ об Авессало́ме.

2 Самуила 18:5

Синодальный перевод
- 5 И приказал царь Иоаву и Авессе и Еффею, говоря: сберегите мне отрока Авессалома. И все люди слышали, как приказывал царь всем начальникам об Авессаломе.

2 Самуила 18:5

Переводы Макария и Павского
- 5 И приказал царь Иоаву и Авишаю и Ифаю, и говорил: потише у меня с отроком Авессаломом; и весь народ слышал, когда царь давал приказание всем вождям об Авессаломе.