• 2 Самуила 18:9
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 Авессало́м ехал на муле и натолкнулся на слуг Давида. Его мул вбежал под большое ветвистое дерево, и волосы Авессало́ма запутались в ветвях. Авессало́м повис* на дереве, а мул убежал.

  • 2 Самуила 18:9
    Синодальный перевод

    • 9 И встретился Авессалом с рабами Давидовыми; он был на муле. Когда мул вбежал с ним под ветви большого дуба, то Авессалом запутался волосами своими в ветвях дуба и повис между небом и землею, а мул, бывший под ним, убежал.

  • 2 Самуила 18:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 И встретился Авессалом с рабом Давидовым. Авессалом ехал на лошаке. И вошел лошак под густые ветви большого терпентина, и зацепились волоса головы его за терпентин, и он остался между небом и землею; а лошак, бывший под ним, пошел.