• 2 Самуила 18:32
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 32 Царь спросил его: «Всё ли в порядке с моим сыном Авессало́мом?» Куши́т ответил: «Пусть с врагами моего господина, царя, и со всеми, кто восстал против тебя, будет то же, что стало с твоим сыном!»+

  • 2 Самуила 18:32
    Синодальный перевод

    • 32 И сказал царь Хусию: благополучен ли отрок Авессалом? И сказал Хусий: да будет с врагами господина моего, царя, и со всеми, злоумышляющими против тебя то же, что постигло отрока!

  • 2 Самуила 18:32
    Переводы Макария и Павского

    • 32 И сказал царь Хусию: благополучен ли отрок Авессалом? и сказал Хусий: да будет с врагами, господина моего, царя, и со всеми, которые восстают против тебя, подобное зло, какое постигло отрока.