• 2 Самуила 23:20
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 20 Бена́я+, сын Иода́я, был храбрым человеком*, который совершил в Кавцеи́ле+ много подвигов. Он убил двух сыновей Ариэ́ла из Моа́ва. Также в день, когда шёл снег, он спустился в ров и убил льва+.

  • 2 Самуила 23:20
    Синодальный перевод

    • 20 Ванея, сын Иодая, мужа храброго, великий по делам, из Кавцеила; он поразил двух сыновей Ариила Моавитского; он же сошел и убил льва во рве в снежное время;

  • 2 Самуила 23:20
    Переводы Макария и Павского

    • 20 И Бенаия, сын Иегоиады, сын человека храброго, великого по своим деяниям, родом из Кавцеила. Он поразил двух сильных мужей, львов Моавитских. Он же сошедши поразил льва в яме во время снежное.