-
1 Царей 1:45Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
45 Затем священник Цадо́к и пророк Нафа́н помазали его царём у Гихо́на, и все, радуясь, пошли оттуда. Поэтому сейчас в городе праздник, этот шум вы и слышали.
-
-
1 Царей 1:45Синодальный перевод
-
-
45 И помазали его Садок священник и Нафан пророк в царя в Гионе, и оттуда отправились с радостью, и пришел в движение город. Вот отчего шум, который вы слышите.
-
-
1 Царей 1:45Переводы Макария и Павского
-
-
45 И помазали его Цадок священник и Нафан пророк царем в Гихоне, и пошли оттуда с веселием, и взволновался город: вот, от чего шум, который вы слышали.
-