• 1 Царей 8:33
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 33 Когда твой народ, Израиль, будет разбит врагом из-за того, что грешил против тебя+, и когда он вернётся к тебе, прославит твоё имя+ и обратится к тебе в молитве и мольбе в этом доме+,

  • 1 Царей 8:33
    Синодальный перевод

    • 33 Когда народ Твой Израиль будет поражен неприятелем за то, что согрешил пред Тобою, и когда они обратятся к Тебе, и исповедают имя Твое, и будут просить и умолять Тебя в сем храме,

  • 1 Царей 8:33
    Переводы Макария и Павского

    • 33 Когда народ Твой, Израиль, будет поражен неприятелем за то, что согрешил пред Тобою, и когда обратится к Тебе, и прославит имя Твое, и будет просить и умолять Тебя в сем доме;