• 1 Царей 8:44
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 44 Если твой народ пойдёт воевать с врагом туда, куда ты его пошлёшь+, и помолится+ тебе, Иегова, повернувшись к городу, который ты выбрал+, и к дому, который я построил для твоего имени+,

  • 1 Царей 8:44
    Синодальный перевод

    • 44 Когда выйдет народ Твой на войну против врага своего путем, которым Ты пошлешь его, и будет молиться Господу, обратившись к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил имени Твоему,

  • 1 Царей 8:44
    Переводы Макария и Павского

    • 44 Когда пойдет народ Твой на войну против своего неприятеля путем, которым Ты пошлешь его, и будет молиться Господу, обратившись лицем к городу, который Ты избрал, и к дому сему, который я построил Имени Твоему: