• 1 Царей 8:50
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 50 прости свой народ, который согрешил против тебя, и прости их преступления, которые они совершили против тебя. Пробуди сострадание в тех, кто взял их в плен, чтобы они сжалились над ними+

  • 1 Царей 8:50
    Синодальный перевод

    • 50 И прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою, и все проступки его, которые он сделал пред Тобою, и возбуди сострадание к ним в пленивших их, чтобы они были милостивы к ним:

  • 1 Царей 8:50
    Переводы Макария и Павского

    • 50 И прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою, и все проступки их, в чем он оказался преступником пред Тобою, и возбуди сострадание к ним в пленивших их, чтобы они были к ним милостивы.