• 1 Царей 8:59
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 59 И пусть мои слова, с которыми я обратился к Иегове, и моя просьба будут перед нашим Богом Иеговой день и ночь, чтобы он вступался за своего слугу и за свой народ, Израиль, когда это будет нужно,

  • 1 Царей 8:59
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 59 И пусть мои слова, с которыми я обращаюсь к Иегове, прося его о благосклонности, будут перед+ нашим Богом Иеговой день и ночь, чтобы он изо дня+ в день, сколько потребуется, поступал справедливо со своим слугой и своим народом Израилем

  • 1 Царей 8:59
    Синодальный перевод

    • 59 И да будут слова сии, которыми я молился пред Господом, близки к Господу, Богу нашему, день и ночь, дабы Он делал, что потребно для раба Своего, и что потребно для народа Своего Израиля, изо дня в день,

  • 1 Царей 8:59
    Переводы Макария и Павского

    • 59 Сии слова мои, которыми я молился пред Господом, да будут близки к Господу, Богу нашему, днем и ночью, дабы Он делал, что должно для раба Своего и что должно для народа Своего, Израиля, изо дня в день,—