• 1 Царей 9:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Иегова сказал ему: «Я услышал твою молитву и просьбу, с которой ты обратился ко мне, и освятил построенный тобой дом, чтобы моё имя было там вечно+. Мои глаза и моё сердце будут там всегда+.

  • 1 Царей 9:3
    Синодальный перевод

    • 3 И сказал ему Господь: Я услышал молитву твою и прошение твое, о чем ты просил Меня. Я освятил сей храм, который ты построил, чтобы пребывать имени Моему там вовек; и будут очи Мои и сердце Мое там во все дни.

  • 1 Царей 9:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 И сказал ему Господь: Я услышал молитву твою и прошение твое, о чем ты просил Меня. Я освятил сей дом, который ты построил, для вечного пребывания в нем Имени Моего; очи Мои и сердце Мое будет там во все дни.