• 2 Царей 18:32
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 32 пока я не приду и не заберу вас в землю, похожую на вашу+, в землю, где есть зерно и вино, хлеб и виноградники, маслины и мёд. Вы будете жить и не умрёте. Не слушайте Езеки́ю, он обманывает вас, когда говорит: ‚Иегова спасёт нас‘.

  • 2 Царей 18:32
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 32 пока я не приду и не заберу вас в землю, похожую на вашу+, в землю, где есть зерно и молодое вино, в землю, где есть хлеб+ и виноградники+, в землю, где есть масличные деревья и мёд+. Так вы останетесь в живых и не умрёте. Не слушайте Езеки́ю, потому что он обольщает вас, говоря: „Иегова спасёт нас“+.

  • 2 Царей 18:32
    Синодальный перевод

    • 32 Пока я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и виноградников, в землю масличных дерев и меда, и будете жить, и не умрете. Не слушайте же Езекии, который обольщает вас, говоря: «Господь спасет нас».

  • 2 Царей 18:32
    Переводы Макария и Павского

    • 32 Пока я не приду и не возьму вас в землю — такую же, как и ваша земля, в землю богатую хлебом и вином, в землю богатую плодами и виноградными садами, в землю богатую масличными деревьями и медом, и будете там жить, и не умрете. И не слушайте Езекии, потому что он обманывает вас, говоря: Господь спасет нас.