• 2 Царей 1:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 Случилось так, что Охо́зия провалился через решётку в верхней комнате своего дома в Сама́рии и покалечился. Он послал слуг с поручением, велев им: «Пойдите спросите Ваа́л-Зеву́ва, бога Экро́на+, поправлюсь ли я»+.

  • 2 Царей 1:2
    Синодальный перевод

    • 2 Охозия же упал чрез решетку с горницы своей, что в Самарии, и занемог. И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у Веельзевула, божества Аккаронского: выздоровею ли я от сей болезни?

  • 2 Царей 1:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 И Ахазия чрез решетку упал с горницы своей в Самарии, и занемог. И послал послов, и сказал им: пойдите, спросите у Ваал-Зевува, бога Екронского: выздоровею ли я от сей болезни.