• 2 Царей 4:29
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 29 Елисей тут же велел Гие́зию: «Соберись*+, возьми мой посох и иди. Если встретишь кого-нибудь, не приветствуй его и, если кто-нибудь будет приветствовать тебя, не отвечай ему. Положи мой посох мальчику на лицо».

  • 2 Царей 4:29
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 29 Он тут же сказал Гие́зию+: «Подоткни под пояс свою одежду+, возьми в руку мой посох+ и иди. Если встретишь кого-нибудь, не приветствуй его+, и если кто-нибудь будет приветствовать тебя, не отвечай ему. Положи мой посох мальчику на лицо»+.

  • 2 Царей 4:29
    Синодальный перевод

    • 29 И сказал он Гиезию: опояшь чресла твои и возьми жезл мой в руку твою, и пойди; если встретишь кого, не приветствуй его, и если кто будет тебя приветствовать, не отвечай ему; и положи посох мой на лицо ребенка.

  • 2 Царей 4:29
    Переводы Макария и Павского

    • 29 И сказал он Гиезию: опояшь чресла свои, и возьми в руку свою мой посох, и поди. Если встретишь кого, не приветствуй его, и если кто будет приветствовать тебя, не отвечай ему; и положи мой посох на лицо ребенка.