• 2 Царей 8:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 Когда Гие́зий рассказывал, как Елисей оживил мальчика+, мать этого мальчика пришла к царю просить, чтобы ей вернули дом и поле+. Гие́зий сказал: «Мой господин, царь, вот та женщина и вот её сын, которого Елисей вернул к жизни».

  • 2 Царей 8:5
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 5 И когда он рассказывал царю, как Елисе́й оживил умершего+, пришла женщина, сына которой тот оживил, чтобы просить царя о своём доме и своём поле+. Гие́зий сказал: «Мой господин+ царь, это та женщина и это её сын, которого оживил Елисе́й».

  • 2 Царей 8:5
    Синодальный перевод

    • 5 И между тем как он рассказывал царю, что тот воскресил умершего, женщина, которой сына воскресил он, просила царя о доме своем и о поле своем. И сказал Гиезий: господин мой, царь, это та самая женщина и тот самый сын ее, которого воскресил Елисей.

  • 2 Царей 8:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И рассказал он царю, что он воскресил умершего, тогда как женщина, которой сына воскресил он, просила царя о доме своем и о поле своем. И сказал Гиезий: государь мой царь, это та самая женщина и тот самый сын ее, которого воскресил Елисей.