• 2 Царей 8:6
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 6 Царь расспросил женщину, и она рассказала ему, как всё было. Царь приказал одному из придворных: «Верните ей всё имущество и деньги за урожай с её поля, которые она могла бы получить за все эти годы».

  • 2 Царей 8:6
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 6 Тогда царь расспросил эту женщину, и она рассказала ему обо всём+. Затем царь послал с ней одного из придворных+, сказав: «Верни ей всё её имущество и весь урожай с поля, полученный с того дня, как она покинула землю, и до этого дня»+.

  • 2 Царей 8:6
    Синодальный перевод

    • 6 И спросил царь у женщины, и она рассказала ему. И дал ей царь одного из придворных, сказав: возвратить ей все принадлежащее ей и все доходы с поля, с того дня, как она оставила землю, поныне.

  • 2 Царей 8:6
    Переводы Макария и Павского

    • 6 И спросил царь у женщины, и она рассказала ему. И дал ей царь одного евнуха, и сказал: возвратить ей все принадлежащее ей, и все доходы с поля, с того дня как она оставила землю, по ныне.