-
2 Царей 8:21Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
21 Тогда Иора́м со всеми своими колесницами отправился в Цаи́р. Там его и начальников его колесничного войска окружили эдомитя́не. Но он встал ночью и разбил их, и воины разбежались по домам.
-
-
2 Царей 8:21Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
21 Тогда Иора́м отправился в Цаи́р, и с ним все его колесницы. Ночью он встал и разбил эдомитя́н, которые окружили его, а также начальников колесниц. И народ разбежался по шатрам.
-
-
2 Царей 8:21Синодальный перевод
-
-
21 И пошел Иорам в Цаир, и все колесницы с ним; и встал он ночью, и поразил Идумеян, окружавших его, и начальников над колесницами, но народ убежал в шатры свои.
-
-
2 Царей 8:21Переводы Макария и Павского
-
-
21 И пошел Иорам к Цаиру, и все колесницы с ним, и встал ночью, и поразил Едомитян, окруживших его, и начальствующих над колесницами, и убежал народ в шатры свои.
-