• 2 Царей 17:4
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 4 Однако царь Ассирии узнал, что О́сия замешан в заговоре против него, так как тот отправил послов к Со, царю Египта+, и не выплатил ему дань, которую должен был платить каждый год. Поэтому царь Ассирии посадил его в тюрьму и держал его в кандалах.

  • 2 Царей 17:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 Однако царь Ассирии узнал, что О́сия составил против него заговор+, так как тот посылал вестников к царю Египта+ Со и, в отличие от прежних лет, перестал платить ему дань. Поэтому царь Ассирии посадил его в дом заключения и держал его там связанным+.

  • 2 Царей 17:4
    Синодальный перевод

    • 4 И заметил царь Ассирийский в Осии измену, так как он посылал послов к Сигору, царю Египетскому, и не доставлял дани царю Ассирийскому каждый год; и взял его царь Ассирийский под стражу, и заключил его в дом темничный.

  • 2 Царей 17:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 И заметил царь Ассирийский в Осии злой умысел, потому что он посылал послов к Египетскому царю Со, и не доставлял царю Ассирийскому дани каждый год, и взял его царь Ассирийский под стражу, и заключил его в темничный дом.