• 2 Летопись 28:9
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 Там был пророк Иеговы по имени Оде́д. Он вышел навстречу войску, которое возвращалось в Сама́рию, и сказал: «Иегова, Бог ваших предков, отдал иудеев в ваши руки только потому, что разгневался на них+, а вы убивали их с яростью, которая достигла неба.

  • 2 Летопись 28:9
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 А там был пророк Иеговы по имени Оде́д. Он вышел навстречу войску, когда оно возвращалось в Сама́рию, и сказал: «Послушайте! Иегова, Бог ваших предков, отдал иудеев в ваши руки только потому, что разгневался+ на них, но вы убивали их с яростью+, которая дошла до самых небес+.

  • 2 Летопись 28:9
    Синодальный перевод

    • 9 Там был пророк Господень, имя его Одед. Он вышел пред лицо войска, шедшего в Самарию, и сказал им: вот Господь, Бог отцов ваших, во гневе на Иудеев, предал их в руку вашу, и вы избили их с такою яростью, которая достигла до небес.

  • 2 Летопись 28:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 Там был пророк Господа, имя его Овед. Он вышел пред лицо войска, идущего в Самарию, и сказал им: вот Господь, Бог отцев ваших во гневе на Иудеев, предал их в руку вашу, и вы в негодовании избили их так, что это достигло до небес.