• 2 Летопись 30:9
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 Если вы вернётесь к Иегове, то те, кто взял в плен ваших братьев и сыновей, сжалятся над ними+ и позволят им вернуться в эту землю+. Ведь ваш Бог Иегова сострадательный* и милосердный+, и он не отвернётся от вас, если вы вернётесь к нему+».

  • 2 Летопись 30:9
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 Если вы вернётесь+ к Иегове, то те, кто взял в плен ваших братьев и сыновей, проявят к ним милосердие+, и они вернутся в эту землю+. Ведь ваш Бог Иегова великодушный+ и милосердный+. Он не отвернёт от вас своего лица, если вы вернётесь к нему»+.

  • 2 Летопись 30:9
    Синодальный перевод

    • 9 Когда вы обратитесь к Господу, тогда братья ваши и дети ваши будут в милости у пленивших их и возвратятся в землю сию, ибо благ и милосерден Господь, Бог ваш, и не отвратит лица от вас, если вы обратитесь к Нему.

  • 2 Летопись 30:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 Когда вы обратитесь к Господу, тогда братья ваши и дети ваши войдут в милость у пленивших их, и могут возвратиться в землю сию; ибо Господь, Бог ваш, благ и милосерд, и не отвратит лица от вас, если вы обратитесь к Нему.