• Ездра 10:9
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 И все мужчины из племён Иуды и Вениамина в течение трёх дней, к двадцатому дню девятого месяца, собрались в Иерусалиме. Весь народ сидел под сильным дождём во дворе дома истинного Бога, дрожа от беспокойства по поводу этого дела, а также от холода.

  • Ездра 10:9
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 И все мужчины из племён Иуды и Вениамина в течение трёх дней собрались в Иерусалиме. Это было в двадцатый день девятого+ месяца. Весь народ сидел на площади у дома истинного Бога, дрожа по поводу этого дела и из-за дождя+.

  • Ездра 10:9
    Синодальный перевод

    • 9 И собрались все жители Иудеи и земли Вениаминовой в Иерусалим в три дня. Это было в девятом месяце, в двадцатый день месяца. И сидел весь народ на площади у дома Божия, дрожа как по этому делу, так и от дождей.

  • Ездра 10:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 И собрались все жители Иудеи и земли Вениаминовой в Иерусалим чрез три дня. Это было в девятом месяце, в двадцатый день месяца. Народ сидел на площади у дома Божия, дрожа как по этому случаю, так и от дождей.