• Ездра 10:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Поэтому просим, пусть от имени народа действуют наши князья+. А все мужчины, взявшие жён из других народов, пусть приходят сюда в назначенное им время вместе со старейшинами и судьями своего города, пока не утихнет пылающий гнев нашего Бога, который мы навлекли на себя».

  • Ездра 10:14
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 14 Поэтому просим, пусть наши князья+ действуют от имени всего собрания и пусть все мужчины из наших городов, кто взял себе в жёны чужеземок, приходят в назначенное время вместе со старейшинами и судьями своего города, пока не решится это дело и мы не отвратим от себя пылающего гнева нашего Бога».

  • Ездра 10:14
    Синодальный перевод

    • 14 Пусть наши начальствующие заступят место всего общества, и все в городах наших, которые взяли жен иноплеменных, пусть приходят сюда в назначенные времена и с ними старейшины каждого города и судьи его, доколе не отвратится от нас пылающий гнев Бога нашего за это дело.

  • Ездра 10:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 Пусть наши начальствующие заступят место всего общества, и все, которые в городах наших взяли в сожительство иноземных жен, пусть приходят в назначенные времена, и с ними старейшины каждого города и судьи его, доколе не отвратится от нас пылающий гнев Бога нашего за сие дело.