• Неемия 9:8
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 8 Ты увидел, что он всем сердцем верен тебе+, и поэтому заключил с ним соглашение, чтобы дать ему и его потомкам землю ханане́ев, хе́ттов, аморе́ев, ферезе́ев, иевусе́ев и гиргаше́ев+. И ты исполнил свои обещания, потому что ты праведен.

  • Неемия 9:8
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 8 Ты нашёл его сердце верным тебе+ и поэтому заключил с ним соглашение+, чтобы дать ему и его потомству землю ханане́ев, хетте́ев, аморе́ев, ферезе́ев, иевусе́ев и гергесе́ев+. И ты стал исполнять свои слова, потому что ты праведен+.

  • Неемия 9:8
    Синодальный перевод

    • 8 И нашел сердце его верным пред Тобою, и заключил с ним завет, чтобы дать семени его землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Иевусеев и Гергесеев. И Ты исполнил слово Свое, потому что Ты праведен.

  • Неемия 9:8
    Переводы Макария и Павского

    • 8 И нашел сердце его верным пред Тобою, и заключил с ним завет, которым Ты обещал землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Иевусеев и Гергесеев отдать потомству его. И Ты исполнил слова Свои, потому что Ты правдив.