• Неемия 9:17
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 17 Они не захотели слушаться+ и не вспомнили удивительные дела, которые ты совершил среди них. Они стали упрямыми и выбрали главу, чтобы вернуться в рабство в Египет+. Но ты Бог, который охотно прощает, ты сострадательный* и милосердный, терпеливый и исполненный преданной любви+, поэтому ты не оставил их+.

  • Неемия 9:17
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 17 Они не захотели слушаться+ и не вспомнили+ твои удивительные дела, которые ты совершил для них. Они стали упрямыми+ и поставили над собой главу+, чтобы вернуться в рабство в Египет. Но ты — Бог прощающий+, великодушный+ и милосердный+, медленный на гнев+ и исполненный+ любящей доброты, поэтому ты не оставил их+.

  • Неемия 9:17
    Синодальный перевод

    • 17 Не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и, по упорству своему, поставили над собою вождя, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благий и милосердный, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.

  • Неемия 9:17
    Переводы Макария и Павского

    • 17 Не захотели повиноваться, и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и по упорству своему поставили над собою главу, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты, Бог любящий прощать, благий и милосердый, медленный на гнев и великий в милости, не оставил их.