• Неемия 9:25
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 25 Они захватили укреплённые города+ и плодородную землю+, завладели домами, полными всякого добра, выкопанными хранилищами для воды, виноградниками, оливковыми рощами+ и множеством плодовых деревьев. Они ели досыта, толстели и наслаждались твоей великой добротой.

  • Неемия 9:25
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 25 Они захватили укреплённые города+ и тучную землю+, овладели домами, полными всякого добра+, высеченными цистернами+, виноградниками, масличными рощами+ и множеством плодовых деревьев. Они ели досыта+, тучнели+ и наслаждались твоей великой добродетельностью+.

  • Неемия 9:25
    Синодальный перевод

    • 25 И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во владение дома, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из камня, виноградные и масличные сады и множество дерев с плодами для пищи. Они ели, насыщались, тучнели и наслаждались по великой благости Твоей;

  • Неемия 9:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 И заняли они укрепленные города и тучную землю, и наследовали домы, наполненные всяким добром, водоемы высеченные из камня, виноградные и масличные сады и множество дерев с плодами для пищи; они ели, насыщались, тучнели и наслаждались, по великой благости Твоей.