• Неемия 9:28
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 28 А как только им становилось легче, они снова делали то, что было злом в твоих глазах+, и ты отдавал их врагам, которые угнетали их+. Тогда они возвращались к тебе и просили о помощи+, и ты слышал их с неба и по своему великому милосердию спасал их снова и снова+.

  • Неемия 9:28
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 28 Когда же они обретали покой, они снова делали перед тобой зло+, и ты отдавал их в руки врагов, которые угнетали их+. Тогда они возвращались к тебе и взывали о помощи+, и ты слышал их с небес+ и по своему великому милосердию избавлял их снова и снова+.

  • Неемия 9:28
    Синодальный перевод

    • 28 Когда же успокаивались, то снова начинали делать зло пред лицом Твоим, и Ты отдавал их в руки неприятелей их, и они господствовали над ними. Но когда они опять взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, избавлял их многократно.

  • Неемия 9:28
    Переводы Макария и Павского

    • 28 Видя у себя покой, они снова начинали делать зло пред лицем Твоим, и Ты отдавал их в руку неприятелей их, и они господствовали над ними. Но когда они опять взывали к Тебе, Ты опять слышал с небес и, по великому милосердию Твоему, избавлял их многократно.