• Неемия 9:29
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 29 Хотя ты побуждал их вернуться к твоему закону, они поступали дерзко, отказывались соблюдать твои заповеди+ и грешили против твоих постановлений, которые дают жизнь тому, кто их исполняет+. Они отворачивались от тебя, были упрямыми и не слушали.

  • Неемия 9:29
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 29 И хотя ты свидетельствовал против них+, чтобы вернуть их к своему закону+, они поступали самонадеянно+, не слушались твоих заповедей и грешили+ против твоих судебных решений+, которые дают жизнь тому, кто их исполняет+. Они поворачивались спиной*+, становились упрямыми*+ и не слушали+.

  • Неемия 9:29
    Синодальный перевод

    • 29 Ты напоминал им обратиться к закону Твоему, но они упорствовали и не слушали заповедей Твоих, и отклонялись от уставов Твоих, которыми жил бы человек, если бы исполнял их, и хребет свой сделали упорным, и шею свою держали упруго, и не слушали.

  • Неемия 9:29
    Переводы Макария и Павского

    • 29 Ты увещавал их, чтоб обратить их к закону Твоему, но они упрямствовали и не слушали заповедей Твоих, и отклонялись от уставов Твоих, которые человеку надлежит исполнять, чтобы жить чрез них, и хребет свой сделали упорным, и шею свою держали упруго и не слушали.