• Неемия 9:32
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 32 И теперь, наш Бог, Бог великий, сильный и внушающий благоговение, верный своему соглашению и неизменный в любви*+, пусть не покажутся тебе незначительными беды, которые постигали нас, наших царей, князей+, священников+, пророков+, наших предков и весь твой народ со времён ассирийских царей+.

  • Неемия 9:32
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 32 И теперь, наш Бог, Бог великий+, сильный+ и внушающий страх+, соблюдающий соглашение+ и проявляющий любящую доброту*+, пусть не покажутся тебе малыми+ все беды, которые постигают нас+, наших царей+, князей+, священников+, пророков+, наших предков+ и весь твой народ со дней ассирийских царей и до сих пор+.

  • Неемия 9:32
    Синодальный перевод

    • 32 И ныне, Боже наш, Боже великий, сильный и страшный, хранящий завет и милость! да не будет малым пред лицом Твоим все страдание, которое постигло нас, царей наших, князей наших, и священников наших, и пророков наших, и отцов наших и весь народ Твой от дней царей Ассирийских до сего дня.

  • Неемия 9:32
    Переводы Макария и Павского

    • 32 И ныне, Боже наш, Боже великий, сильный и страшный, хранящий завет и милость! Да будет не малозначуще пред лицем Твоим все страдание, которое постигало нас, царей наших, князей наших, и священников наших, и пророков наших, и отцев наших, и весь народ Твой, от дней царей Ассирийских до сего дня.