• Эсфирь 8:3
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 3 Эсфи́рь снова обратилась к царю. Она упала к его ногам, плакала и умоляла его возместить ущерб, причинённый агагитя́нином Ама́ном, и расстроить его план против евреев+.

  • Эсфирь 8:3
    Синодальный перевод

    • 3 И продолжала Есфирь говорить пред царем и пала к ногам его, и плакала и умоляла его отвратить злобу Амана Вугеянина и замысел его, который он замыслил против Иудеев.

  • Эсфирь 8:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 И продолжала Есфирь говорить пред царем, и пала к ногам его, и плакала, и умоляла его остановить злодеяние Амана, Агагитянина, и замысел его, который он затеял против Иудеев.