• Эсфирь 8:11
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 11 В письмах говорилось, что царь позволяет евреям во всех городах собраться и защитить свою жизнь, уничтожить, убить и истребить в каждом народе и в каждой провинции вооружённых людей, которые на них нападут, вместе с женщинами и детьми, а их имущество разграбить+.

  • Эсфирь 8:11
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 11 что царь позволяет иудеям, находящимся во всех городах, собраться+ и встать на защиту своих душ: уничтожить, убить и истребить в каждом народе+ и в каждой области всех вооружённых мужчин, которые были с ними во вражде, а также детей и женщин, а их имущество разграбить+.

  • Эсфирь 8:11
    Синодальный перевод

    • 11 О том, что царь позволяет Иудеям, находящимся во всяком городе, собраться и стать на защиту жизни своей, истребить, убить и погубить всех сильных в народе и в области, которые во вражде с ними, детей и жен, и имение их разграбить,

  • Эсфирь 8:11
    Переводы Макария и Павского

    • 11 В них царь позволяет Иудеям, которые во всяком городе, собраться и стать на защиту жизни своей, истребить, убить и погубить всех сильных в народе и области, которые во вражде с ними, детей и женщин, и имение их разграбить.