• Псалом 17:14
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 14 Иегова, спаси меня своей рукой

      От людей этого мира, которые живут лишь сегодняшним днём+,

      От тех, кто в избытке получает от тебя доброе+

      И оставляет наследство многочисленным сыновьям.

  • Псалом 17:14
    Синодальный перевод

    • 14 ‹16:14› От людей — рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.

  • Псалом 17:14
    Переводы Макария и Павского

    • 14 ‹16:14› Рукою Твоею, Господи, от людей сих, от людей мира, коих удел есть здешняя жизнь, которых чрево Ты наполнил из Твоего хранилища, так что и сыны их будут сыты, и остаток оставят своим детям.