ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Псалом 35:10

Библия. Перевод «Новый мир»
- 10 От всего сердца скажу:
  
  «Иегова, кто с тобой сравнится?
  
  Ты избавляешь слабых от тех, кто сильнее их+,
  Беззащитных и бедных — от тех, кто их грабит»+.

Псалом 35:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 Пусть все мои кости скажут+:
  «О Иегова, кто подобен тебе+,
  Избавляющему угнетённого от того, кто сильнее его+,
  Угнетённого и бедного — от того, кто грабит его?»+

Псалом 35:10

Синодальный перевод
- 10 ‹34:10› Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?»

Псалом 35:10

Переводы Макария и Павского
- 10 ‹34:10› Все кости мои скажут: Господи! кто подобен Тебе, Который избавляет страдальца от притеснителя его, бедного и нищего от разорителя его?