-
Экклезиаст 6:2Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
2 Истинный Бог даёт человеку богатство, имущество и славу, и у него есть всё, что он хочет, но истинный Бог не даёт ему пользоваться всем этим, а пользуется этим чужой человек. Это суета и большое несчастье.
-
-
Экклезиаст 6:2Синодальный перевод
-
-
2 Бог дает человеку богатство и имущество и славу, и нет для души его недостатка ни в чем, чего не пожелал бы он; но не дает ему Бог пользоваться этим, а пользуется тем чужой человек: это — суета и тяжкий недуг!
-
-
Экклезиаст 6:2Переводы Макария и Павского
-
-
2 Иному человеку дает Бог богатство, сокровища и честь; и чего бы он ни пожелал, душе его ни в чем нет недостатка; но между тем Бог не дает ему власти пользоваться этим, а пользуется этим человек посторонний. Вот суета, и вот мучительная болезнь.
-