• Экклезиаст 9:1
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 9 Я глубоко размышлял обо всём этом и понял: праведные и мудрые люди, а также их дела — в руках истинного Бога+. Люди ничего не знают ни о любви, ни о ненависти тех, кто жили до них.

  • Экклезиаст 9:1
    Синодальный перевод

    • 9 На все это я обратил сердце мое для исследования, что праведные и мудрые и деяния их — в руке Божией, и что человек ни любви, ни ненависти не знает во всем том, что перед ним.

  • Экклезиаст 9:1
    Переводы Макария и Павского

    • 9 Ибо я все сие прилагал к сердцу моему, и притом, чтоб объяснить все это, потому что праведные, и мудрые, и деяния их в руке Божией, даже что такое любовь, даже что ненависть, не понимают люди всего, что пред лицом их.