• Экклезиаст 9:2
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 2 У всех один конец+: у праведных и у неправедных+, у добрых и чистых и у нечистых, у тех, кто приносит жертвы, и у тех, кто их не приносит. Доброго ждёт то же, что и грешника, и клянущегося поспешно — то же, что и того, кто не спешит давать клятвы.

  • Экклезиаст 9:2
    Синодальный перевод

    • 2 Всему и всем — одно: одна участь праведнику и нечестивому, доброму и злому, чистому и нечистому, приносящему жертву и не приносящему жертвы; как добродетельному, так и грешнику; как клянущемуся, так и боящемуся клятвы.

  • Экклезиаст 9:2
    Переводы Макария и Павского

    • 2 Все равно всем; одна и та же участь праведнику и беззаконнику, доброму, и чистому и нечистому, и тому, кто приносит жертвы, и тому, кто не приносит жертв, как добродетельному, так и грешнику, тому, кто клянется, как и тому, кто боится клятвы;