-
Экклезиаст 10:10Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
10 Если железный инструмент затупится и его лезвие не заточат, то придётся напрягать силы. Но мудрость помогает достичь успеха.
-
-
Экклезиаст 10:10Синодальный перевод
-
-
10 Если притупится топор, и если лезвие его не будет отточено, то надобно будет напрягать силы; мудрость умеет это исправить.
-
-
Экклезиаст 10:10Переводы Макария и Павского
-
-
10 Если топор притупился, и он не точит острия; то должен будет привести силы в чрезмерное напряжение, а с мудростью больше успеха.
-