ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Песня Соломона 2:17

Библия. Перевод «Новый мир»
- 17 Пока не подул ветерок* и не убежали тени,
  Вернись скорее, мой милый,
  Беги, как газель+, как молодой олень+, по горам, что нас разделяют*.

Песня Соломона 2:17

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 17 Пока не задышал день и не убежали тени, повернись, мой милый, будь как газель+ или молодой олень в горах разлучения.

Песня Соломона 2:17

Синодальный перевод
- 17 Доколе день дышит прохладою, и убегают тени, возвратись, будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор.

Песня Соломона 2:17

Переводы Макария и Павского
- 17 Пока еще день дышет прохладою, и ложатся длинные тени, возвратись, Возлюбленный мой, подобно серне, или молодому оленю, по горам разделения.