ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Песня Соломона 7:12

Библия. Перевод «Новый мир»
- 12 Встанем рано и пойдём в виноградники,
  Посмотрим, не дала ли побеги виноградная лоза,
  Не раскрылись ли цветы+,
  Не зацвели ли гранатовые деревья+.
  
  Там я подарю тебе свои ласки+.

Песня Соломона 7:12

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 12 Встанем рано, и пойдём в виноградники, и посмотрим, не дала ли побеги виноградная лоза+, не раскрылись ли цветы+, не зацвели ли гранатовые деревья+. Там подарю тебе ласки мои+.

Песня Соломона 7:12

Синодальный перевод
- 12 ‹7:13› Поутру пойдем в виноградники, посмотрим, распустилась ли виноградная лоза, раскрылись ли почки, расцвели ли гранатовые яблоки; там я окажу ласки мои тебе.

Песня Соломона 7:12

Переводы Макария и Павского
- 12 ‹7:13› Поутру, вставши, пойдем к виноградникам; посмотрим, распускается ли виноградная лоза, раскрывается ли цвет ее, цветут ли гранатовые яблоки. Там я изъявлю Тебе ласки любви моей.