• Исайя 4:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 5 Тогда Иегова сделает так, что над всей горой Сион и над местом собраний, которое на ней, днём будет облако и дым, а ночью — пылающий огонь+, и над всей славной землёй будет защитный покров.

  • Исайя 4:5
    Синодальный перевод

    • 5 И сотворит Господь над всяким местом горы Сиона и над собраниями ее облако и дым во время дня и блистание пылающего огня во время ночи; ибо над всем чтимым будет покров.

  • Исайя 4:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 И будет творить Иегова над всяким местом горы Сиона и над собраниями его облако и дым во время дня, и блистание пылающего огня во время ночи, ибо покров над всякою славою.