• Исайя 15:5
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  5 Моё сердце рыдает о Моа́ве.

      Люди бегут, добрались уже до Цоа́ра+ и Э́глат-Шели́шии+,

      С плачем поднимаются по склону Лухи́та,

      На дороге в Хоронаи́м громко рыдают о бедствии+.

  • Исайя 15:5
    Синодальный перевод

    • 5 Рыдает сердце мое о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы; восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный крик;

  • Исайя 15:5
    Переводы Макария и Павского

    • 5 Стонет сердце мое о Моаве; беглецы его рассеялись до Сигора, до третьей Эглы. Ибо на возвышенность Лухиты идут, восходят на нее со слезами; ибо на дороге в Хоронаим подняли плачевный вопль;