• Исайя 22:25
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 25 В тот день, — говорит Иегова, Бог воинств, — я уберу прежний гвоздь, вбитый в прочную стену+. Он будет сломан и упадёт, и то, что висело на нём, разобьётся, потому что это сказал Иегова“».

  • Исайя 22:25
    Синодальный перевод

    • 25 В тот день, говорит Господь Саваоф, пошатнется гвоздь, укрепленный в твердом месте, и будет выбит, и упадет, и распадется вся тяжесть, которая на нем: ибо Господь говорит.

  • Исайя 22:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 В тот день, говорит Иегова воинств, исчезнет гвоздь оный, укрепленный в месте твердом, и сломится, и упадет, и распадется весь груз, который был на нем. Ибо Иегова говорит.