• Исайя 33:15
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 15 Человек, который всегда поступает праведно+

      И говорит правду+,

      Не наживается на других с помощью обмана и мошенничества

      И не берёт взяток+,

      Не хочет слышать, как замышляют убийство,

      И отказывается смотреть на зло,

  • Исайя 33:15
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 15 Кто ходит в праведности+ и говорит правду+, кто отказывается наживаться с помощью обмана+ и не позволяет своим рукам брать взятки+, кто затыкает уши, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза, чтобы не видеть зла+,—

  • Исайя 33:15
    Синодальный перевод

    • 15 Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;

  • Исайя 33:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 Тот, кто ходит в праведности, и говорит истину; кто презирает корысть обид, отрясает руки свои от взяток, затыкает ухо свое, чтобы не слышать кровопролития, и закрывает глаза свои, чтоб не смотреть на злодеяние.