• Исайя 40:26
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 26 Поднимите глаза к небу и посмотрите.

      Кто создал всё это?+

      Тот, кто ведёт звёзды, как войско, и пересчитывает их.

      Он называет каждую из них по имени+.

      Благодаря его огромной мощи и внушающей трепет силе+

      Все они на своих местах.

  • Исайя 40:26
    Синодальный перевод

    • 26 Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их? Кто выводит воинство их счетом? Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает.

  • Исайя 40:26
    Переводы Макария и Павского

    • 26 Поднимите очи ваши к высоте небес и смотрите, кто сотворил сие? Он выводит воинство Свое счетом, всех называет по имени. Как Многомощному и Великодержавному ни один не изменяет Ему.