• Исайя 44:7
    Библия. Перевод «Новый мир»

    •  7 Кто подобен мне?+

      Пусть заявит об этом, пусть скажет мне и докажет, что это так+.

      Пусть расскажет о том, что будет,

      И о том, что скоро произойдёт,

      Как я делал это с тех пор, как создал древний народ.

  • Исайя 44:7
    Синодальный перевод

    • 7 Ибо кто как Я? Пусть он расскажет, возвестит и в порядке представит Мне все с того времени, как Я устроил народ древний, или пусть возвестят наступающее и будущее.

  • Исайя 44:7
    Переводы Макария и Павского

    • 7 Ибо кто призывает к существованию, так, как Я? пусть он расскажет все, и все в порядке представит Мне, с того времени, как Я дал бытие народу вечности; или пусть себе возвестят будущее и наступающее.