ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА
Сторожевой башни
русский
  • БИБЛИЯ
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • ВСТРЕЧИ
  • Исайя 44:12
    Библия. Перевод «Новый мир»
    • 12 Кузнец накаляет железо на углях и обрабатывает его,

      Молотками придаёт ему форму,

      Куёт его сильными руками+.

      Он чувствует голод, устаёт,

      Не пьёт воды — и изнемогает.

  • Исайя 44:12
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»
    • 12 Резчик по металлу обрабатывает железо на раскалённых углях, молотками придаёт ему форму, трудится над ним своей сильной рукой+. Проголодавшись, он теряет силы, не пьёт воды — и изнемогает.

  • Исайя 44:12
    Синодальный перевод
    • 12 Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.

  • Исайя 44:12
    Переводы Макария и Павского
    • 12 Кузнец выделывает из железа топор, и работает подле уголья, и молотами обделывает его, и работает над ним рукою своею сильною, до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и томится.

  • Исайя
    Индекс публикаций Сторожевой башни 1991—2024
    • 44:12 it-2 622; ip-2 66—67

  • Исайя
    Путеводитель по публикациям Свидетелей Иеговы. Издание 2019 года
    • 44:12

      «Понимание Писания». Том 2, с. 622

      «Пророчество Исаии II», с. 66—67

Публикации на русском (1986—2025)
Выйти
Войти
  • русский
  • Поделиться
  • Настройки
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Настройки конфиденциальности
  • JW.ORG
  • Войти
Поделиться