ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 44:25

Библия. Перевод «Новый мир»
- 25 Я обращаю в ничто знамения лжепророков*
  И гадателей выставляю глупцами+,
  Привожу в замешательство мудрых
  И превращаю их знания в безумие+.

Исайя 44:25

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 25 Я расстраиваю знамения тех, кто говорит пустое, и заставляю гадателей поступать безумно+; привожу в замешательство мудрых и превращаю их знания в глупость+;

Исайя 44:25

Синодальный перевод
- 25 Который делает ничтожными знамения лжепророков и обнаруживает безумие волшебников, мудрецов прогоняет назад и знание их делает глупостью,

Исайя 44:25

Переводы Макария и Павского
- 25 Который уничтожает знамения лжепророков, и обнаруживает безумие волшебников, мудрецов прогоняет назад со стыдом, и показывает глупость знаний их,