ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 52:5

Библия. Перевод «Новый мир»
- 5 «Как мне теперь поступить?» — говорит Иегова.
  
  «Ведь мой народ был взят даром.
  
  Те, кто им правит, насмехаются над ним+, — говорит Иегова, —
  И моё имя всё время, изо дня в день, бесчестится+.

Исайя 52:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 «Что же мне теперь делать?» — говорит Иегова. «Мой народ был взят даром+. Правящие ими громко кричали+,— говорит Иегова,— и всё время, всякий день, проявляли неуважение к моему имени+.

Исайя 52:5

Синодальный перевод
- 5 И теперь что у Меня здесь? говорит Господь; народ Мой взят даром, властители их неистовствуют, говорит Господь, и постоянно, всякий день имя Мое бесславится.

Исайя 52:5

Переводы Макария и Павского
- 5 И ныне что же это у Меня будет, говорит Иегова, когда народ Мой взят даром, князья его рыдают, говорит Иегова, и постоянно, всякий день имя Мое бесславится?