• Исайя 57:15
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 15 Так говорит Высокий и Величественный,

      Тот, кто живёт вечно+ и чьё имя свято+:

      «Я живу в вышине, в святом месте+,

      А также с теми, кто подавлен и удручён,

      Чтобы давать сил удручённым

      И оживлять сердца подавленных+.

  • Исайя 57:15
    Синодальный перевод

    • 15 Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий,— Святой имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

  • Исайя 57:15
    Переводы Макария и Павского

    • 15 Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно живущий, и Которого имя Святый: Я живу на высоте небес и во святилище, и еще близ человека теснимого и ослабевшего в духе, чтоб оживлять дух ослабевших, и оживлять сердца теснимых.