ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Исайя 65:1

Библия. Перевод «Новый мир»
- 65 «Я открылся тем, кто не спрашивал обо мне.
  
  Я дал найти меня тем, кто меня не искал+.
  
  Я сказал: „Я здесь! Я здесь!“ — народу, который не призывал моё имя+.

Исайя 65:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 65 «Я позволил искать меня+ тем, кто прежде не спрашивал обо мне+. Я позволил найти меня тем, кто прежде не искал меня+. Я сказал: „Вот я, вот я!“+ — народу, который не призывал моего имени+.

Исайя 65:1

Синодальный перевод
- 65 Я открылся не вопрошавшим обо Мне; Меня нашли не искавшие Меня. «Вот Я! вот Я!» говорил Я народу, не именовавшемуся именем Моим.

Исайя 65:1

Переводы Макария и Павского
- 65 Откроюсь тем, которые не вопрошали; буду найден теми, которые не искали Меня; буду говорить: «се Я! се Я!» народу, не именовавшемуся Моим именем.