• Исайя 65:13
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 13 Поэтому так говорит Всевышний Господь Иегова:

      «Мои служители будут есть, а вы будете голодать+.

      Мои служители будут пить+, а вы будете страдать от жажды.

      Мои служители будут радоваться+, а вас ждёт позор+.

  • Исайя 65:13
    Синодальный перевод

    • 13 Посему так говорит Господь Бог: вот, рабы Мои будут есть, а вы будете голодать; рабы Мои будут пить, а вы будете томиться жаждою;

      ‹65:14а› Рабы Мои будут веселиться, а вы будете в стыде;

  • Исайя 65:13
    Переводы Макария и Павского

    • 13 Посему так говорит Господь Иегова: се, рабы Мои будут есть, а вы будете терпеть голод; се, рабы Мои будут пить, а вы будете томиться жаждою; рабы Мои будут веселиться, а вы будете в стыде.